Ezekiel 32:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visus debess spīdekļus Es tevis dēļ aptumšošu un apklāšu tavu zemi ar tumsu, tā saka Dievs Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visus spožos debesu spīdekļus tevis dēļ es aptumšošu, un tavu zemi ar tumsu pārklāšu! – saka Kungs Dievs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visus spožos debess spīdekļus es tevis dēļ aptumšošu un vedīšu tumsību pār tavu zemi, saka Tas Kungs Kungs.
Latvian LG 8
Visus spožos debess spīdekļus Es tevis dēļ aptumšošu un vedīšu tumsu pār tavu zemi, saka Tas Kungs Dievs.
Latvian LTV 1965
Visus debess spīdekļus Es tevis dēļ aptumšošu un apklāšu tavu zemi ar tumsu,“ —tā saka Dievs tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visus spožos debesu spīdekļus tevis dēļ es aptumšošu, un zemi ar tumsu pārklāšu! – saka Kungs Dievs.
Latvian NLBDC
Visus spožos debesu spīdekļus tevis dēļ es aptumšošu, un zemi ar tumsu pārklāšu! – saka Kungs Dievs.