Ezekiel 33:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ja tad tas redz zobenu nākam un jau ielaužamies zemē, ja tas pūš tauri un brīdina tautu
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un tas ierauga, ka zobens tuvojas zemei, tad pūš ragu un brīdina ļaudis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš redz zobenu pār to zemi nākam un pūš ar bazūni un pamāca tos ļaudis,
Latvian LG 8
Un viņš redz zobenu pār to zemi nākam un pūš ar bazūni un pamāca ļaudis,
Latvian LTV 1965
Ja tad tas redz zobenu nākam un jau ielaužamies zemē, ja tas pūš tauri un brīdina tautu;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un tas ierauga, ka zobens tuvojas zemei, tad pūš ragu un brīdina ļaudis.
Latvian NLBDC
un tas ierauga, ka zobens tuvojas zemei, tad pūš ragu un brīdina ļaudis.