Ezekiel 34:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jūs, Manas avis, tā saka Dievs Tas Kungs, uzklausiet Mani: Es turēšu tiesu starp avi un avi un starp auniem un āžiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs esat manas avis, saka Kungs Dievs, es spriedīšu tiesu gan avīm, gan auniem un āžiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jūs, manas avis! - Tas Kungs Kungs saka tā: redzi, es tiesāšu starp avi un avi, starp auniem un āžiem.
Latvian LG 8
Jūs, Manas avis! - Tas Kungs Dievs saka tā: redzi, Es tiesāšu starp avi un avi, starp auniem un āžiem.
Latvian LTV 1965
Bet jūs, manas avis“, —tā saka Dievs tas Kungs—„uzklausiet Mani: Es turēšu tagad tiesu pašu avju starpā un uzstāšos arī pret auniem un āžiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs esat manas avis, saka Kungs Dievs, es spriedīšu tiesu gan avīm, gan auniem un āžiem.
Latvian NLBDC
Jūs esat manas avis, saka Kungs Dievs, es spriedīšu tiesu gan avīm, gan auniem un āžiem.