Ezekiel 34:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad Es nākšu Savām avīm palīgā, lai tās nekļūst jums par laupījumu, un Es spriedīšu tiesu atsevišķu avju starpā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es glābšu savas avis, tās vairs neplosīs – es avīm spriedīšu tiesu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc es savas avis gribu pestīt, lai tās vairs nav par laupījumu, un es tiesāšu starp avi un avi.
Latvian LG 8
Tāpēc Es Savas avis gribu pestīt, lai tās vairs nav par laupījumu, un Es tiesāšu starp avi un avi.
Latvian LTV 1965
Tad Es nākšu savām avīm palīgā, lai tās nekļūst jums par laupījumu, un Es spriedīšu tiesu atsevišķu avju starpā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es glābšu savas avis, tās vairs neplosīs – es avīm spriedīšu tiesu!
Latvian NLBDC
Es glābšu savas avis, tās vairs neplosīs – es avīm spriedīšu tiesu!