Ezekiel 34:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Es tām iecelšu vienu vienīgu ganu, kas tās ganīs, Savu kalpu Dāvidu, viņš tās ganīs un būs viņu gans.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Es iecelšu tām vienu ganu, kas tās ganīs, – savu kalpu Dāvidu! – viņš tās ganīs, viņš būs tām gans.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un es par tiem iecelšu vienu vienīgu ganu, kas lai tās gana, proti savu kalpu Dāvidu; tas tās ganīs, un tas tām būs par ganu.

Latvian LG 8

Un Es par tiem iecelšu vienu vienīgu ganu, kas lai tās gana, proti Savu kalpu Dāvidu; Viņš tās ganīs, un Viņš tām būs par Ganu.

Latvian LTV 1965

Es tām iecelšu vienu vienīgu ganu, kas tās ganīs, savu kalpu Dāvidu, viņš tās ganīs un būs viņu gans.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Es iecelšu tām vienu ganu, kas tās ganīs, – savu kalpu Dāvidu! – viņš tās ganīs, viņš būs tām gans.

Latvian NLBDC

Es iecelšu tām vienu ganu, kas tās ganīs, – savu kalpu Dāvidu! – viņš tās ganīs, viņš būs tām gans.