Ezekiel 36:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es izklīdināju tos tautu starpā un tos izkaisīju pa svešām zemēm. Es tos tiesāju pēc viņu ceļiem un pēc viņu darbiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es tos izkaisīju starp tautām, izsēju starp valstīm, es tos tiesāju viņu gaitu un darbu dēļ!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es tos izkaisīju starp tautām, un tie tapa izputināti pa valstīm, es tos sodīju pēc viņu ceļa un pēc viņu darbiem.
Latvian LG 8
Un Es tos izkaisīju starp tautām, un tie tapa izputināti pa valstīm, Es tos sodīju pēc viņu ceļa un pēc viņu darbiem.
Latvian LTV 1965
Es izklīdināju tos tautu starpā un tos izkaisīju pa svešām zemēm un valstīm. Es tos tiesāju pēc viņu dzīves un pēc viņu darbiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es tos izkaisīju starp tautām, izsēju starp valstīm, es tos tiesāju viņu gaitu un darbu dēļ!
Latvian NLBDC
Es tos izkaisīju starp tautām, izsēju starp valstīm, es tos tiesāju viņu gaitu un darbu dēļ!