Ezekiel 36:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es jūs izlasīšu no tautu vidus, savākšu jūs no visām zemēm un atvedīšu jūs atpakaļ jūsu pašu zemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es jūs ņemšu no tautām un sapulcēšu no valstīm, un vedīšu uz jūsu zemi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo es jūs atvedīšu no tām tautām un jūs sapulcināšu no visām valstīm, un es jūs atvedīšu atkal jūsu zemē.
Latvian LG 8
Jo Es jūs atvedīšu no tām tautām un jūs sapulcināšu no visām valstīm, un Es jūs atvedīšu atkal jūsu zemē.
Latvian LTV 1965
„Es jūs izlasīšu no pagānu tautu vidus, savākšu jūs un aizgādāšu projām no visām valstīm un zemēm un atvedīšu jūs atpakaļ jūsu pašu zemē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es jūs ņemšu no tautām un sapulcēšu no valstīm, un vedīšu uz jūsu zemi!
Latvian NLBDC
Es jūs ņemšu no tautām un sapulcēšu no valstīm, un vedīšu uz jūsu zemi!