Ezekiel 36:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es vairošu arī koku un lauku augļus, lai citas tautas jūs neapsmej bada dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es vairošu kokiem augļus un tāpat laukam ražu, lai tautas jūs vairs nepeļ, ka esat badā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es vairošu koku augļus un tīruma augļus, ka jūs bada dēļ starp tautām vairs netopat nicināti.
Latvian LG 8
Un Es vairošu koku augļus un tīruma augļus, ka jūs bada dēļ starp tautām vairs netopat nicināti.
Latvian LTV 1965
Es vairošu ari koku un lauku augļus, lai pagānu tautas jūs neapsmej bada dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es vairošu kokiem augļus un tāpat lauku augļus, lai tautas jūs vairs nepeļ, ka esat badā.
Latvian NLBDC
Es vairošu kokiem augļus un tāpat lauku augļus, lai tautas jūs vairs nepeļ, ka esat badā.