Ezekiel 36:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tukšo un atmataino zemi atkal apstrādās, kas agrāk stāvēja kā neauglīga kailatne ikviena garāmgājēja acu priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Izdeldētās zemes, kur posts ikvienam garāmgājējam bija acu priekšā, atkal tiks apstrādātas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā tukšā zeme atkal taps apkopta, kur posts bija priekš ikviena acīm, kas gāja garām.
Latvian LG 8
Un tā tukšā zeme atkal taps apkopta, kur posts bija priekš ikviena acīm, kas gāja garām.
Latvian LTV 1965
Tukšo un atmataino zemi atkal apstrādās, kas agrāk stāvēja kā neauglīga kailatne ikviena garāmgājēja acu priekšā.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Izdeldētās zemes, kur posts ikvienam ceļiniekam bija acu priekšā, atkal tiks apstrādātas.
Latvian NLBDC
Izdeldētās zemes, kur posts ikvienam ceļiniekam bija acu priekšā, atkal tiks apstrādātas.