Ezekiel 36:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet jūs, Israēla kalni, atkal zaļosit jaunās atvasēs un to zaros nesīsit augļus Manai Israēla tautai, jo tā drīzumā pārnāks.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet jūs, Israēla kalni, dzeniet atvases un nesiet augļus manam Israēla namam, jo tas drīz atgriezīsies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet jūs, jūs Izraēla kalni, atkal zaļosiet un nesīsiet savus augļus maniem Izraēla ļaudīm, jo īsā laikā tie pārnāks.
Latvian LG 8
Bet jūs, jūs Israēla kalni, atkal zaļosiet un nesīsiet savus augļus Maniem Israēla ļaudīm, jo īsā laikā tie pārnāks.
Latvian LTV 1965
Bet jūs, Israēla kalni, atkal zaļosit jaunās atvasēs un to zaros nesīsit augļus manai Israēla tautai, jo tā drīzumā pārnāks.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet jūs, Israēla kalni, dzeniet atvases un nesiet augļus manam Israēla namam, jo tas drīz atgriezīsies!
Latvian NLBDC
Bet jūs, Israēla kalni, dzeniet atvases un nesiet augļus manam Israēla namam, jo tas drīz atgriezīsies!