Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā Kunga roka nāca pār mani, un Tas Kungs mani garā aizveda kādas ielejas vidū, kas bija pilna ar miroņu kauliem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kunga roka bija pār mani, un es tiku nests Kunga garā un nonācu kādā ielejā, kas bija pilna kauliem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā Kunga roka nāca pār mani un mani izveda caur Tā Kunga Garu, un mani nolika ielejas vidū; tā bija pilna kaulu.

Latvian LG 8

Tā Kunga roka nāca pār mani un mani izveda caur Tā Kunga Garu, un mani nolika ielejas vidū; tā bija pilna kaulu.

Latvian LTV 1965

Tā Kunga roka nāca pār mani un aizveda mani garā, kas bija tā Kunga manī iedvestās aizrautības un pacilātības pārņemts, kādā ielejas līdzenumā, kas bija pilns ar miroņu kauliem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kunga roka bija pār mani, un es tiku nests Kunga Garā un nonācu kādā ielejā, kas bija pilna kauliem.

Latvian NLBDC

Kunga roka bija pār mani, un es tiku nests Kunga Garā un nonācu kādā ielejā, kas bija pilna kauliem.