Ezekiel 38:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu arī notiks tanī dienā, kad Gogs iebruks Israēla zemē, tā saka Dievs Tas Kungs, ka iedegsies Manī Manu dusmu kvēle.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā notiks tajā dienā: Gogs nāks pret Israēla zemi, saka Kungs Dievs, tad iedegsies manas dusmas un mana kvēle!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet notiks tai dienā, kad Gogs nāks pret Izraēla zemi, saka Tas Kungs Kungs, tad mana bargā dusmība iedegsies.
Latvian LG 8
Bet notiks dienā, kad Gogs nāks pret Israēla zemi, saka Tas Kungs Dievs, tad Mana bargā dusmība iedegsies.
Latvian LTV 1965
Tad nu arī notiks tanī dienā, kad Gogs iebruks Israēla zemē,“ tā saka Dievs tas Kungs, —„ka iedegsies Manī manu dusmu kvēle.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā notiks tajā dienā: Gogs nāks pret Israēla zemi, saka Kungs Dievs, tad iedegsies manas dusmas un mana kvēle!
Latvian NLBDC
Tā notiks tajā dienā: Gogs nāks pret Israēla zemi, saka Kungs Dievs, tad iedegsies manas dusmas un mana kvēle!