Ezekiel 38:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Savu dusmu un Savas bardzības karstumā Es to saku: tanī dienā notiks stipra zemestrīce Israēla zemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Savā bardzībā un uguns versmē es saku, ka todien Israēla zemē būs liela zemestrīce –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es savā karstumā esmu runājis un savas dusmības ugunī, ka tai dienā liela drebēšana būs Izraēla zemē,
Latvian LG 8
Un Es Savā karstumā esmu runājis un Savas dusmības ugunī, ka tai dienā liela drebēšana būs Israēla zemē,
Latvian LTV 1965
Un savu dusmu un savas bar-dzības karstumā Es to saku: „Tanī dienā notiks stipra zemes trīce Israēla zemē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Savā bardzībā un uguns versmē es saku, ka todien Israēla zemē būs liela zemestrīce –
Latvian NLBDC
Savā bardzībā un uguns versmē es saku, ka todien Israēla zemē būs liela zemestrīce –