Ezekiel 39:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tāpēc tu, cilvēka bērns, sludini pret Gogu un saki tam: tā saka Dievs Tas Kungs: redzi, Es celšos pret tevi, Gog, tu Rošas, Mesehas un Tubalas valdniek!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Cilvēka dēls, pravieto par Gogu un saki: tā saka Kungs Dievs: es esmu pret tevi, Gog, Mešehas un Tubalas valdniek!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu, cilvēka bērns, sludini pret Gogu un saki: tā saka Tas Kungs Kungs: redzi, es celšos pret tevi, Gog, tu Roša, Mezeķa un Tūbala valdnieks!
Latvian LG 8
Un tu, cilvēka bērns, sludini pret Gogu un saki: tā saka Tas Kungs Dievs: redzi, Es celšos pret tevi, Gog, tu Roša, Mešeha un Tūbala valdnieks!
Latvian LTV 1965
„Tāpēc tu, cilvēka bērns, sludini pret Gogu šādus nākotnes paredzējumus un saki tam: Tā saka Dievs tas Kungs: Redzi, Es celšos pret tevi, Gog, tu Rošas, Mesechas un Tubalas valdniek!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Cilvēka dēls, pravieto par Gogu un saki: tā saka Kungs Dievs: es esmu pret tevi, Gog, Mešehas un Tubalas valdniek!
Latvian NLBDC
“Cilvēka dēls, pravieto par Gogu un saki: tā saka Kungs Dievs: es esmu pret tevi, Gog, Mešehas un Tubalas valdniek!