Ezekiel 39:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visi zemes iedzīvotāji piedalīsies darbā, un tas būs tiem par slavu tai dienā, kad Es parādīšu visu Savu godību, saka Tas Kungs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi ļaudis tos apbedīs, un tā viņiem būs varena diena – tad es parādīšos savā godībā, saka Kungs Dievs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visi zemes ļaudis raks, un tas tiem būs par slavu tai dienā, kad es būšu pagodinājies, saka Tas Kungs Kungs.
Latvian LG 8
Un visi zemes ļaudis raks, un tas tiem būs par slavu tai dienā, kad es būšu pagodinājies, saka Tas Kungs Dievs.
Latvian LTV 1965
Un visi zemes iedzīvotāji pieda-līsies aprakšanas darbā, un tas būs tiem par slavu tai dienā, kad Es parādīšu visu savu godību,“ saka tas Kungs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi ļaudis tos bedīs, un tā viņiem būs varena diena – tad es parādīšos savā godībā, saka Kungs Dievs.
Latvian NLBDC
Visi ļaudis tos bedīs, un tā viņiem būs varena diena – tad es parādīšos savā godībā, saka Kungs Dievs.