Ezekiel 39:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Līdz kaklam jūs būsit saēdušies tauku un līdz noreibumam sadzersities asiņu Manā upura mielastā, ko Es jums sarīkoju.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ēdiet treknu, līdz esat sāti, dzeriet asinis, līdz esat skurbi no mana upura, ko jums upurēju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jums būs ēst taukus, kamēr jūs pieēdaties, un dzert asinis, kamēr jūs piedzeraties no mana kaujamā upura, ko es jums esmu kāvis.
Latvian LG 8
Un jums būs ēst taukus, kamēr jūs pieēdaties, un dzert asinis, kamēr jūs piedzeraties no Mana kaujamā upura, ko Es jums esmu kāvis.
Latvian LTV 1965
Līdz kaklam jūs būsit saēdušies tauku un līdz noreibumam sadzersities asiņu manā upura mielastā, ko Es jums sarīkoju.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ēdiet treknu, līdz esat sāti, dzeriet asinis, līdz esat skurbi no mana upura, ko jums upurēju!
Latvian NLBDC
Ēdiet treknu, līdz esat sāti, dzeriet asinis, līdz esat skurbi no mana upura, ko jums upurēju!