Ezekiel 39:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es rīkojos ar viņiem pēc viņu nešķīstības un viņu pārkāpumiem, un apslēpu no tiem Savu vaigu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es tiem atdarīju par viņu nešķīstību un pārkāpumiem, es no tiem novērsos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pēc viņu nešķīstības un pēc viņu pārkāpšanām es viņiem esmu darījis un no tiem apslēpis savu vaigu.
Latvian LG 8
Pēc viņu nešķīstības un pēc viņu pārkāpšanām Es viņiem esmu darījis un no tiem apslēpis Savu vaigu.
Latvian LTV 1965
Es rīkojos ar viņiem tā, kā viņi to bija izpelnījušies ar saviem grēkiem un pārkāpumiem—ar savu nešķīstību un uzticības laušanu Man, un apslēpu tiem savu vaigu.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es tiem atdarīju par viņu nešķīstību un grēkiem, es no tiem novērsos!
Latvian NLBDC
Es tiem atdarīju par viņu nešķīstību un grēkiem, es no tiem novērsos!