Ezekiel 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ēd savu barību kā miežu karašas, kas viņu acu priekšā ceptas uz sažuvušiem un saslaucītiem cilvēku mēsliem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ēd miežu plāceņus, kuri, visiem redzot, tev jācep uz cilvēka mēsliem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev būs ēst miežu karašas, un tās cept uz cilvēka sūdiem priekš viņu acīm.
Latvian LG 8
Un tev būs ēst miežu karašas, un tās cept uz cilvēka sūdiem priekš viņu acīm.
Latvian LTV 1965
Ed savu barību kā miežu karašas, kas viņu acu priekšā ceptas uz sažuvušiem un saslaucītiem cilvēku mēsliem.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ēd miežu plāceņus, kuri, visiem redzot, tev jācep uz cilvēka mēsliem.
Latvian NLBDC
Un ēd miežu plāceņus, kuri, visiem redzot, tev jācep uz cilvēka mēsliem.