Ezekiel 40:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Austrumu vārtu sardzes telpas bija trīs no vienas puses un trīs no otras puses. Visām trim bija vienāds mērs, arī stabi abās pusēs bija vienāda mēra.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Austrumu pusē bija trīs vārtu sardzes telpas no vienas puses un trīs no otras. Visām trim bija vienāds mērs, arī stenderes abās pusēs bija vienāda izmēra.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un to vārtu kambaru pret rītiem bija trīs no šīs un trīs no otras puses; tiem trim bija vienāds mērs, - ir tiem pīlāriem no šīs un viņus puses bija vienāds mērs.
Latvian LG 8
Un vārtu telpas pret rītiem bija trīs no šīs un trīs no otras puses; tiem trim bija vienāds mērs, - arī pīlāriem no šīs un viņas puses bija vienāds mērs.
Latvian LTV 1965
Austrumvārtu sardzes istabas bija trīs no vienas puses un trīs no otras puses. Visām trim bija vienāds mērs, arī stabi abās pusēs bija vienāda mēra.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Austrumu pusē bija trīs vārtu sardzes istabas no vienas puses un trīs no otras. Visām trim bija vienāds mērs, arī stenderes abās pusēs bija vienāda izmēra.
Latvian NLBDC
Austrumu pusē bija trīs vārtu sardzes istabas no vienas puses un trīs no otras. Visām trim bija vienāds mērs, arī stenderes abās pusēs bija vienāda izmēra.