Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad viņš mērīja visu vārtu celtni tās platumā no vienas sardzes telpas ārējās sienas līdz pretimesošās telpas ārējai sienai - divdesmit piecas olektis, durvis pret durvīm.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad viņš mērīja vārtus no vienas sardzes telpas augšas līdz otrai, un platums bija divdesmit piecas olektis, durvis pret durvīm.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad viņš mēroja tos vārtus no viena kambara jumta līdz (otra kambara) jumtam, - tas platums bija divdesmit piecas olektis, un durvis bija pret durvīm.

Latvian LG 8

Tad viņš mēroja vārtus no vienas telpas jumta līdz (otras telpas) jumtam, - platums bija divdesmit piecas olektis, un durvis bija pret durvīm.

Latvian LTV 1965

Tad viņš mērīja visu vārtu celtni tās platumā no vienas sardzes telpas ārējās sienas līdz pretim esošās telpas ārējai sienai—divdesmit piecas olektis, durvis pret durvīm.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad viņš mērīja vārtus no vienas sardzes istabas augšas līdz otrai, un platums no vienām durvīm līdz otrām bija divdesmit piecas olektis.

Latvian NLBDC

Tad viņš mērīja vārtus no vienas sardzes istabas augšas līdz otrai, un platums no vienām durvīm līdz otrām bija divdesmit piecas olektis.