Ezekiel 40:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad sekoja pirmā sardzes telpa - vienu mēru gara un vienu mēru plata, un attālums starp sardzes telpām - piecas olektis; vārtu slieksnis līdzās vārtu priekštelpai iekšējā pusē - viens mērs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sardzes telpa bija mērkoku gara un mērkoku plata, starp sardzes telpām – piecas olektis. Vārtu slieksnis līdzās vārtu lievenim iekšējā pusē – viens mērkoks.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ikkatrs kambaris bija vienu kārti garš un vienu kārti plats, un starp tiem kambariem (viņš mēroja) piecas olektis, un to vārtu slieksni pie vārtu pagalma no iekšpuses vienu kārti.
Latvian LG 8
Un ikkatra telpa bija vienu kārti gara un vienu kārti plata, un starp telpām (viņš mēroja) piecas olektis, un vārtu slieksni pie vārtu pagalma no iekšpuses vienu kārti.
Latvian LTV 1965
Tad sekoja pirmā sardzes telpa—vienu mēru gara un vienu mēru plata, un attālums starp sardzes telpām piecas olektis, vārtu slieksnis līdzās vārtu priekštelpai iekšējā pusē—viens mērs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sardzes istaba bija mērkoku gara un mērkoku plata, starp sardzes istabām – piecas olektis. Vārtu slieksnis iekšpus lieveņa līdz templim – viens mērkoks.
Latvian NLBDC
Sardzes istaba bija mērkoku gara un mērkoku plata, starp sardzes istabām – piecas olektis. Vārtu slieksnis iekšpus lieveņa līdz templim – viens mērkoks.