Ezekiel 41:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš izmērīja no svētnīcas telpas laukumu divdesmit olekšu garumā un divdesmit olekšu platumā un man sacīja: "Šī ir pati vissvētākā vieta."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad viņš nomērīja telpu dziļāk templī: tās garums bija divdesmit olektis un platums – divdesmit olektis. Viņš man sacīja: “Šī ir svētumu svētuma vieta!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš mēroja to garumu divdesmit olektis un to platumu divdesmit olektis Dieva nama priekšā. Un viņš uz mani sacīja: šī ir tā visusvētākā vieta.
Latvian LG 8
Un viņš mēroja garumu divdesmit olektis un platumu divdesmit olektis Dieva nama priekšā. Un viņš uz mani sacīja: šī ir visusvētākā vieta.
Latvian LTV 1965
Viņš izmērīja no dievnama telpas laukumu divdesmit olekšu garumā un divdesmit olekšu platumā un man sacīja: „Šī ir pati vissvētākā vieta.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad viņš mērīja telpu tempļa priekšā, tās garums bija divdesmit olektis un platums bija divdesmit olektis. Viņš man sacīja: “Šī ir svētumu svētuma vieta!”
Latvian NLBDC
Tad viņš mērīja telpu tempļa priekšā, tās garums bija divdesmit olektis un platums bija divdesmit olektis. Viņš man sacīja: “Šī ir svētumu svētuma vieta!”