Ezekiel 42:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tādas pašas bija arī ieejas telpas, kas atradās pret dienvidiem, - ieeja ceļa sākumā, kurš veda uz ārējo pagalmu pret austrumiem, pa kurieni varēja ienākt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tāpat arī ieeja istabās dienvidu pusē: durvis bija ejas sākumā, kura veda gar mūra priekšpusi uz austrumiem, pa kuru varēja ienākt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tādas pat bija tās durvis tiem kambariem pret dienvidiem, un vienas durvis bija tai priekšā, it klāt pie tā stāvā mūra, kad nāk no rīta puses.
Latvian LG 8
Un tādas pat bija durvis telpām pret dienvidiem, un vienas durvis bija tai priekšā, it klāt pie stāvā mūra, kad nāk no rīta puses.
Latvian LTV 1965
Tādas pašas bija arī ieejas istabās, kas atradās pret dienvidiem: ieeja ceļa sākumā, kuj-š veda uz ārējo pagalmu pret austrumiem, pa kurieni varēja ienākt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tāpat ieejas istabās dienvidu pusē. Ieejas durvis bija ejas sākumā, kura gāja gar mūri uz austrumiem.
Latvian NLBDC
Tāpat ieejas istabās dienvidu pusē. Ieejas durvis bija ejas sākumā, kura gāja gar mūri uz austrumiem.