Ezekiel 42:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mazajām telpām arī bija trīs stāvi, bet tām nebija stabu līdzīgi stabiem ārējā pagalmā; tāpēc bija sašaurinātas apakšējās un vidējās telpas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Trešā stāva istabām nebija stabu, kā tas bija pagalmam, tādēļ tās bija šaurākas nekā apakšējās un vidējās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo jebšu tie trejās rindās stāvēja, tad tomēr šiem nebija nekādi stabi kā tie pagalmu stabi, tāpēc tie bija šaurāki nekā tie apakšējie un tie vidējie no zemes uz augšu.
Latvian LG 8
Jo jebšu tās trīs rindās stāvēja, tad tomēr šīm nebija nekādi stabi kā pagalmu stabi, tāpēc augštelpas bija šaurākas nekā apakšējās telpas un vidējās no zemes uz augšu.
Latvian LTV 1965
Sīkajām telpām arī bija trīs stāvi, bet tām nebija stabu līdzīgi stabiem ārējā pagalmā; tāpēc bija sašaurināta apakšējo un vidējo istabu telpa.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Trešā stāva istabām nebija stabu, kā tas bija pagalmam, tādēļ tās bija šaurākas nekā apakšējās un vidējās.
Latvian NLBDC
Trešā stāva istabām nebija stabu, kā tas bija pagalmam, tādēļ tās bija šaurākas nekā apakšējās un vidējās.