Ezekiel 43:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tu, cilvēka bērns, pavēsti Israēla namam par šo Templi, lai tie kaunas savu noziegumu dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Cilvēka dēls, stāsti par šo templi Israēla namam, lai tie kaunas par savu vainu un lai tie izpēta šo tempļa aprakstu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu cilvēka bērns, dari zināmu Izraēla namam šo namu, lai tie kaunas savu noziegumu dēļ, un lai tie to ēku mēro.
Latvian LG 8
Tu cilvēka bērns, dari zināmu Israēla namam šo namu, lai tie kaunas savu noziegumu dēļ, un lai tie to ēku mēro.
Latvian LTV 1965
Un tu, cilvēka bērns, pavēsti Israēla namam par šo dievnamu, lai tie kaunas savu noziegumu dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Cilvēka dēls, stāsti par šo templi Israēla namam, lai tie kaunas par savu vainu, lai tie izmēra, cik tā liela.
Latvian NLBDC
Cilvēka dēls, stāsti par šo templi Israēla namam, lai tie kaunas par savu vainu, lai tie izmēra, cik tā liela.