Ezekiel 43:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai viņi ņem no upura asinīm un slacina tās uz altāra četriem ragiem un uz iežogojuma četriem stūriem, un visapkārt uz apmali: tā viņi altāri šķīstīs un sagādās tam salīdzinājumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad ņem tā asinis un apzied altāra četrus ragus, četrus dzegas stūrus un apmali. Šķīstī to, izpirkdams vainu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev no viņa asinīm būs ņemt un to likt pie viņa četriem ragiem un pie tiem četriem pakāpes stūriem un pie tās apkārtējās malas, tā tev to būs šķīstīt un svētīt.
Latvian LG 8
Un tev no viņa asinīm būs ņemt un to likt pie viņa četriem ragiem un pie četriem pakāpes stūriem un pie apkārtējās malas, tā tev to būs šķīstīt un svētīt.
Latvian LTV 1965
Lai viņi ņem no upura asinīm un slacina tās uz altāra četriem ragiem un uz iežogojuma četriem stūriem un visapkārt uz apmali: tā viņi altāri šķīstīs un sagādās tam salīdzinājumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad ņem tā asinis un apzied altāra četrus ragus, četrus dzegas stūrus un apmali. Šķīstī to, izpirkdams vainu.
Latvian NLBDC
Tad ņem tā asinis un apzied altāra četrus ragus, četrus dzegas stūrus un apmali. Šķīstī to, izpirkdams vainu.