Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad viņi būs pabeiguši šķīstīšanu, lai viņi tad ņem no liellopu ganāmā pulka vienu jaunu vērsi, kas bez vainas, un no sīklopiem vienu aunu, kas bez vainas, un upurē tos.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad beigsi šķīstīt, upurē jaunu vērsi bez vainas un aunu bez vainas –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad tu nu to svētīšanu būsi pabeidzis, tad tev no ganāmā pulka būs upurēt vienu jaunu vērsi, kas bez vainas, un vienu aunu, kas bez vainas.

Latvian LG 8

Kad tu nu to svētīšanu būsi pabeidzis, tad tev no ganāmā pulka būs upurēt vienu jaunu vērsi, kas bez vainas, un vienu aunu, kas bez vainas.

Latvian LTV 1965

Kad viņi būs pabeiguši šķīstīšanu, lai viņi tad ņem no liellopu ganāmā pulka vienu jaunu vērsi, kas bez vainas, un no sīklopiem vienu aunu, kas bez vainas, un upurē tos.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad beigsi šķīstīt, upurē jaunu vērsi bez vainas un aunu bez vainas –

Latvian NLBDC

Kad beigsi šķīstīt, upurē jaunu vērsi bez vainas un aunu bez vainas –