Ezekiel 43:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tad Gara spēks pacēla mani uz augšu un ienesa mani iekšējā pagalmā. Un redzi, Templis bija Tā Kunga godības pilns.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gars mani pacēla un ienesa iekšējā pagalmā. Un redzi – templi piepildīja Kunga godība!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tas Gars mani pacēla un mani ieveda iekšējā pagalmā, un redzi, Tā Kunga godība piepildīja to namu.
Latvian LG 8
Un Tas Gars mani pacēla un mani ieveda iekšējā pagalmā, un redzi, Tā Kunga godība piepildīja to namu.
Latvian LTV 1965
Un tad Dieva gara spēks pacēla mani uz augšu un ienesa mani iekšējā pagalmā. Un redzi, dievnams bija tā Kunga godības pilns.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gars mani pacēla un ienesa iekšējā pagalmā. Un redzi – templi piepildīja Kunga godība!
Latvian NLBDC
Gars mani pacēla un ienesa iekšējā pagalmā. Un redzi – templi piepildīja Kunga godība!