Ezekiel 44:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiem nebūs precēt atraitni vai šķirtu sievu, bet tikai jaunavu no Israēla cilts. Bet priestera atstātu atraitni tie drīkst precēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ne atraitni, ne šķirtu lai tie neņem sev par sievu – tikai no Israēla nama jaunavām, vai priestera atraitni tie var ņemt par sievu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiem arīdzan nebūs ņemt nedz atraitni nedz atšķirtu par sievu, bet jumpravas no Izraēla nama dzimuma; bet atraitni, kas ir priestera atraitne, to viņi var ņemt.
Latvian LG 8
Tiem arīdzan nebūs ņemt nedz atraitni nedz atšķirtu par sievu, bet jaunavas no Israēla nama dzimuma; bet atraitni, kas ir priestera atraitne, to viņi var ņemt.
Latvian LTV 1965
Tiem nebūs precēt atraitni vai šķirtu sievu, bet tikai jaunavu no Israēla cilts. Bet priestera atstātu atraitni tie drīkst precēt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ne atraitni, ne šķirtu lai tie neņem sev par sievu – tikai no Israēla nama jaunavām, vai priestera atraitni tie var ņemt par sievu.
Latvian NLBDC
Ne atraitni, ne šķirtu lai tie neņem sev par sievu – tikai no Israēla nama jaunavām, vai priestera atraitni tie var ņemt par sievu.