Ezekiel 44:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūs nepildījāt paši savu svēto kalpošanu, bet saucāt citus, šos svešiniekus, savā vietā kalpot Manā svētnīcā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūs nesargājāt manu svētvietu, bet likāt manu svētvietu sargāt citiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un jūs neesat izpildījuši savu svēto kalpošanu, bet citus sev esat iecēluši, kalpot manā svētā vietā.
Latvian LG 8
Un jūs neesat izpildījuši savu svēto kalpošanu, bet citus sev esat iecēluši, kalpot Manā svētā vietā.
Latvian LTV 1965
Jūs nepildījāt paši savu svēto kalpošanu, bet saucāt citus, šos svešiniekus, savā vietā kalpot manā svētnīcā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūs nesargājāt manu svētvietu, bet likāt manu svētvietu sargāt citiem.
Latvian NLBDC
Jūs nesargājāt manu svētvietu, bet likāt manu svētvietu sargāt citiem.