Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ēfai jābūt vienādai ar batu; bats ir homera desmitā daļa, un ēfa arī ir homera desmitā daļa. Mēra lieluma noteikšana izdarāma pēc homera.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ēfa un bats lai ir vienādi – bats ir omera desmitā daļa, un arī ēfa ir omera desmitā daļa – tos mēra pēc omera.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Êfa un bats lai ir vienādi, tā ka bats ir desmitā tiesa no viena omera, un ēfa ir desmitā tiesa no viena omera; viņas mērs lai ir pēc omera.

Latvian LG 8

Ēfa un bats lai ir vienādi, tā ka bats ir desmitā tiesa no viena homera, un ēfa ir desmitā tiesa no viena homera; viņas mērs lai ir pēc homera.

Latvian LTV 1965

Ēfai jābūt vienādai ar batu; bats ir chomera desmitā daļa, un efa arī ir chomera desmitā daļa. Mēra lieluma noteikšana izdarāma pēc chomera.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ēfa un bats lai ir vienādi – bats ir omera desmitā daļa, un arī ēfa ir omera desmitā daļa – tos mēra pēc omera.

Latvian NLBDC

Ēfa un bats lai ir vienādi – bats ir omera desmitā daļa, un arī ēfa ir omera desmitā daļa – tos mēra pēc omera.