Ezekiel 45:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
visai tautai valstī ir uzlikts par pienākumu nodot šo upuri Israēla valdniekam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai visa tauta visā zemē gādā šo upuri Israēla valdniekam,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visiem ļaudīm iekš zemes nāksies šo cilājamo upuri dot priekš Izraēla valdnieka.
Latvian LG 8
Visiem ļaudīm iekš zemes nāksies šo cilājamo upuri dot priekš Israēla valdnieka.
Latvian LTV 1965
„Visai tautai valstī ir uzlikts par pienākumu nodot šo upuri Israēla vald-niekam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai visa tauta visā zemē gādā šo upuri Israēla valdniekam,
Latvian NLBDC
Lai visa tauta visā zemē gādā šo upuri Israēla valdniekam,