Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad viņš veda mani pa kādu ieeju vārtu sānu sienā priesteru svētajās telpās, kas bija uz ziemeļu pusi. Un redzi, tur bija pašā dibena stūrī viena telpa uz vakaru pusi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pa ieeju, kas blakus Ziemeļu vārtiem, viņš mani ieveda priesteru svētajās istabās un rādīja man kādu vietu rietumu galā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un viņš mani ieveda pa tām durvīm, kas bija sānis tiem vārtiem, priesteru svētos kambaros, kas pret ziemeļa pusi, un redzi, galā bija viena vieta pret vakara pusi.

Latvian LG 8

Un viņš mani ieveda pa durvīm, kas bija sānis vārtiem, priesteru svētās telpās, kas pret ziemeļa pusi, un redzi, galā bija viena vieta pret vakara pusi.

Latvian LTV 1965

Tad viņš veda mani pa kādu ieeju vārtu sānu sienā priesteru svētajās telpās, kas bija uz ziemeļu pusi. Un redzi, tur bija pašā dibenā stūrī viena telpa uz vakaru pusi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pa ieeju, kas blakus Ziemeļu vārtiem, viņš mani ieveda priesteru svētajās istabās un rādīja man kādu vietu rietumu galā,

Latvian NLBDC

Pa ieeju, kas blakus Ziemeļu vārtiem, viņš mani ieveda priesteru svētajās istabās un rādīja man kādu vietu rietumu galā,