Ezekiel 47:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Rītu puses robeža sākas no Hacar-Enonas, kas atrodas starp Hauranu un Damasku; starp Gileādu un Israēla zemi tā iet pa Jordānas upi līdz Austrumu jūrai. Tā ir zemes robeža austrumu pusē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Austrumu robeža sniedzas starp Haurānu un Damasku, Gileādu un Israēla zemi gar Jordānu uz Austrumu jūru līdz Tamārai. Tā ir austrumu robeža.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā rītu mala starp Averanu un Damasku un starp Ģileadu un Izraēla zemi jums būs Jardāne; no tās robežas līdz rītu jūrai jums būs mērot. Un šī ir tā rītu mala.
Latvian LG 8
Un tā rītu mala starp Hauranu un Damasku un starp Gileādu un Israēla zemi jums būs Jordāne; no tās robežas līdz rītu jūrai jums būs mērot. Un šī ir tā rītu mala.
Latvian LTV 1965
Kas attiecas uz ritu pusi, tad robeža sākas no Hacar-Enonas, kas atrodas starp Hauranu un Damasku; starp Gileādu un Israēla zemi tā iet pa Jardānas upi līdz austrumu (Nāves) jūrai. Tā ir zemes robeža austrumu pusē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Austrumu robeža sniedzas starp Haurānu un Damasku, Gileādu un Israēla zemi gar Jardānu uz Austrumu jūru līdz Tamārai. Tā ir austrumu robeža.
Latvian NLBDC
Austrumu robeža sniedzas starp Haurānu un Damasku, Gileādu un Israēla zemi gar Jardānu uz Austrumu jūru līdz Tamārai. Tā ir austrumu robeža.