Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad dienvidus pusē tā iet no Tamāras līdz Kadešas Meribas ūdeņiem virzienā uz Ēģiptes strautu un tad pa šo strautu līdz Lielajai jūrai. Tā ir dienvidus puse.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Dienvidu robeža ir no Tamāras līdz Kādēšas Merības ūdeņiem un tad gar ieleju līdz Lielajai jūrai. Tā ir dienvidu robeža.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un tā dienvidu mala pret dienvidiem lai ir no Tāmara līdz Kādesa strīdus ūdenim, un tad gar upi līdz lielai jūrai. Un šī būs tā dienvidu mala pret dienvidiem.

Latvian LG 8

Un dienvidu mala pret dienvidiem lai ir no Tamāras līdz Meribas (strīda) ūdeņiem Kādešā, un tad gar upi līdz lielai jūrai. Un šī būs dienvidu mala pret dienvidiem.

Latvian LTV 1965

Tad dienvidpusē tā iet no Tamāras līdz Kadešas Nesaskaņu ūdeņiem virzienā uz Ēģiptes strautu un tad pa šo strautu līdz lielajai jūrai. Tā ir dienvidpuse.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dienvidu robeža ir no Tamāras līdz Kādēšas Merībai un tad gar ieleju līdz Lielajai jūrai. Tā ir dienvidu robeža.

Latvian NLBDC

Dienvidu robeža ir no Tamāras līdz Kādēšas Merībai un tad gar ieleju līdz Lielajai jūrai. Tā ir dienvidu robeža.