Ezekiel 48:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un atlikusī zemes daļa, pieci tūkstoši olektis plata un divdesmit pieci tūkstoši olekšu gara, lai paliek nesadalīta kā pilsētas kopīpašums tās namu un ganību vajadzībām; pilsēta tur stāvēs vidū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pieci tūkstoši olekšu, kas atlikušas blakus divdesmit piecu tūkstošu olekšu gabalam, lai ir kopējais gabals pilsētai un ganībām. Pilsētai jābūt pašā vidū.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tās piectūkstošas (olektis), kas platumā atlikušas no tām divdesmit pieci tūkstoš (olektīm), tās lai nav svētas, pilsētai priekš dzīvokļiem un ganībām, un tā pilsēta lai tur ir vidū.
Latvian LG 8
Bet piectūkstošas (olektis), kas platumā atlikušas no divdesmit pieci tūkstoš (olektīm), tās lai nav svētas, pilsētai priekš dzīvokļiem un ganībām, un pilsēta lai tur ir vidū.
Latvian LTV 1965
Bet tās pieci tūkstoši neiedalītās zemes olektis, kas, ar savu plato malu piesliedamās divdesmit piecu tūkstošu olekšu garumam, vēl palikušas pāri no divdesmit piecu tūkstošu olekšu iecirkņa, lai paliek nesadalītas kā vienkāršs pilsētas kopīpašums tās dzīvokļu un ganību vajadzībām; pilsēta tur stāvēs vidū.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pieci tūkstoši olekšu, kas atlikušas blakus divdesmit piecu tūkstošu olekšu gabalam, lai ir kopējais gabals pilsētai un ganībām. Pilsētai jābūt pašā vidū.
Latvian NLBDC
Pieci tūkstoši olekšu, kas atlikušas blakus divdesmit piecu tūkstošu olekšu gabalam, lai ir kopējais gabals pilsētai un ganībām. Pilsētai jābūt pašā vidū.