Ezekiel 48:28 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Blakus Gadam dienvidus pusē un tieši uz dienvidiem robeža ies no Tamāras līdz Kadešas Meribas ūdeņiem, virzienā uz Ēģiptes strautu un pa to līdz Lielajai jūrai.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Līdzās Gada apgabalam būs dienvidu robeža – no Tamāras līdz Kādēšas Merības ūdeņiem un tad gar ieleju līdz Lielajai jūrai.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un pie Gada robežas dienvidu malā pret dienvidiem būs tā robeža no Tāmara uz Kādesa strīdus ūdeni un tad uz to upi līdz lielai jūrai.

Latvian LG 8

Un pie Gada robežas dienvidu malā pret dienvidiem būs robeža no Tamāras līdz Merības (strīdu) ūdeņiem Kādešā un tad gar upi līdz lielai jūrai.

Latvian LTV 1965

Blakus Gada daļai dienvidus pusē un tieši uz dienvidiem robeža ies, no Tamāras sākot, līdz Nesaskaņu ūdeņiem pie Kadešas virzienā uz Ēģiptes strautu un pa to līdz lielajai jūrai.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Līdzās Gāda apgabalam būs dienvidu robeža – no Tamāras līdz Kādēšas Merībai un tad gar ieleju līdz Lielajai jūrai.

Latvian NLBDC

Līdzās Gāda apgabalam būs dienvidu robeža – no Tamāras līdz Kādēšas Merībai un tad gar ieleju līdz Lielajai jūrai.