Ezekiel 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visu tavu noziegumu un negantību dēļ Es darīšu tev to, ko Es līdz šim vēl nekad neesmu darījis un ko Es arī vairs nekad nedarīšu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavu preteklību dēļ es tev darīšu, ko nekad nebiju darījis un nekad vairs nedarīšu
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es darīšu tavā starpā, kā es vēl neesmu darījis un kā vairs nedarīšu, visu tavu negantību dēļ.
Latvian LG 8
Un Es darīšu tavā starpā, kā Es vēl neesmu darījis un kā vairs nedarīšu, visu tavu negantību dēļ.
Latvian LTV 1965
Un visu tavu noziegumu un negantību dēj Es darīšu tev to, ko Es līdz šim vēl nekad neesmu darījis un ko Es tādā veidā arī vairs nekad nedalīšu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavu preteklību dēļ es tev darīšu, ko nekad nebiju darījis un nekad vairs nedarīšu
Latvian NLBDC
Tavu preteklību dēļ es tev darīšu, ko nekad nebiju darījis un nekad vairs nedarīšu