Ezekiel 7:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, tā diena nāk, tā ir klāt, nelaime ir izvērsusies plašumā; rīkste ir izaugusi, pārgalvība stāv pilnos ziedos.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, tā diena! Redzi, tā nāk! Tavs vainags saplaucis – rīkste tajā zied, nekaunība zeļ.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, diena, redzi, tā nāk, liktenis nāk; rīkste zied, lepnība zaļo.

Latvian LG 8

Redzi, diena, redzi, tā nāk, liktenis nāk; rīkste zied, lepnība zaļo.

Latvian LTV 1965

Redzi, tā diena nāk, tā ir klāt, nelaime ir izvērtusies plašumā; rīkste ir izaugusi, pārgalvība stāv pilnos ziedos.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, tā diena! Redzi, tā nāk! Tavs vainags saplaucis – rīkste zied, nekaunība zeļ.

Latvian NLBDC

Redzi, tā diena! Redzi, tā nāk! Tavs vainags saplaucis – rīkste zied, nekaunība zeļ.