Ezekiel 9:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Arī Mana acs neraudzīsies vairs ar līdzcietību, un Es nesaudzēšu neviena. Es likšu sodam par visiem viņu grēkiem krist uz viņu galvas."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tādēļ es nelūkošos līdzcietīgi, es netaupīšu, es uzkraušu viņiem to, ko tie paši darījuši!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad ir mana acs nežēlos, un es nesaudzēšu, es metīšu viņu grēkus uz viņu galvu.

Latvian LG 8

Tad ir Mana acs nežēlos, un Es nesaudzēšu, Es metīšu viņu grēkus uz viņu galvu.

Latvian LTV 1965

Ari mana acs neraudzīsies turpmāk vairs ar līdzcietību, un Es nesaudzēšu neviena. Es likšu sodam par visiem viņu grēkiem krist uz viņu galvas.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tādēļ es nelūkošos līdzcietīgi, es netaupīšu, es uzkraušu viņiem to, ko tie paši darījuši!”

Latvian NLBDC

Tādēļ es nelūkošos līdzcietīgi, es netaupīšu, es uzkraušu viņiem to, ko tie paši darījuši!”