Ezra 10:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tikai Jonatāns, Asahēla dēls, un Jahzeja, Tikvas dēls, bija pret to, un levīti Mešullāms un Šabetajs atbalstīja viņus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vienīgi Jonatāns, Asāēla dēls, un Jahazja, Tikvas dēls, nostājās pret to, un viņus atbalstīja levīti Mešullāms un Šabtajs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Jonatāns, Azaēļa dēls, un Jeazija, Tikvus dēls, tam cēlās pretī, un leviti, Mezulams un Zabtajus, tiem palīdzēja.
Latvian LG 8
Tad Jonatāns, Asahēļa dēls, un Jeazija, Tikvus dēls, tam cēlās pretī, un Levīti, Mešulams un Šabetajus, tiem palīdzēja.
Latvian LTV 1965
Tikai Jonatāns, Asahēla dēls, un Jachzeja, Tikvas dēls, nostājās pret šo priekšlikumu, un Ievīti Mešullāms un Šabetajs atbalstīja viņus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vienīgi Jonatāns, Asā-Ēla dēls, un Jahazja, Tikvas dēls, nostājās pret to, un viņus atbalstīja levīti Mešullāms un Šabtajs.
Latvian NLBDC
Vienīgi Jonatāns, Asā-Ēla dēls, un Jahazja, Tikvas dēls, nostājās pret to, un viņus atbalstīja levīti Mešullāms un Šabtajs.