Ezra 10:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visi šie bija apprecējuši svešas sievas, un starp viņām bija kādas, kas bija dzemdējušas bērnus. Un viņi aizsūtīja prom savas sievas un bērnus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šie visi bija ņēmuši svešas sievas, bet aizsūtīja tās projām kopā ar viņu bērniem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visi šie bija svešas sievas apņēmuši, un no tām sievām kādas bija bērnus dzemdējušas.
Latvian LG 8
Visi šie bija svešas sievas apņēmuši, un no tām sievām kādas bija bērnus dzemdējušas.
Latvian LTV 1965
Visi šie bija apprecējuši svešas sievas, un starp viņām bija kādas, kas bija dzemdējušas bērnus. Un viņi aizsūtīja prom savas sievas un bērnus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šie visi bija ņēmuši svešas sievas, bet aizsūtīja tās projām kopā ar viņu bērniem
Latvian NLBDC
Šie visi bija ņēmuši svešas sievas, bet aizsūtīja tās projām kopā ar viņu bērniem.