Ezra 2:62 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi gan meklēja savus ciltsrakstus, bet neatrada, un tāpēc viņus izslēdza no priesteru kārtas kā nešķīstus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie meklēja savus ierakstus ciltsrakstos, bet neatrada, tāpēc kā nešķīsti tika izslēgti no priestera amata.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šie meklēja savus radu rakstus, bet neatrada, tāpēc tie no priestera amata tapa atmesti.
Latvian LG 8
Šie meklēja savus radu rakstus, bet neatrada, tāpēc tie no priestera amata tapa atmesti.
Latvian LTV 1965
Šie gan bija meklējuši savas dzimts izcelsmes rakstu starp tiem, kas bija ievesti priesteru cilšu sarakstos, bet to tur neatrada un tāpēc viņus izslēdza no priesteru kārtas kā nešķīstus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie meklēja savus cilts rakstus, bet neatrada, tāpēc kļuva nešķīsti priestera amatam.
Latvian NLBDC
Tie meklēja savus cilts rakstus, bet neatrada, tāpēc kļuva nešķīsti priestera amatam.