Ezra 3:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad pienāca septītais mēnesis un Israēla bērni visi jau bija savās pilsētās, tad ļaudis sapulcējās kā viens vīrs Jeruzālemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad pienāca septītais mēnesis, Israēla dēli no savām pilsētām visi kā viens tika sapulcināti Jeruzālemē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad nu septītais mēnesis atnāca, un Izraēla bērni bija savās pilsētās, tad tie ļaudis sapulcējās Jeruzāleme it kā viens vienīgs vīrs.
Latvian LG 8
Kad nu septītais mēnesis atnāca, un Israēla bērni bija savās pilsētās, tad tie ļaudis sapulcējās Jeruzāleme tā kā viens vienīgs vīrs.
Latvian LTV 1965
Kad pienāca septītais mēnesis un Israēla bērni visi jau bija savās dzives vietās, tad ļaudis sapulcējās kā viens vīrs Jeruzālemē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad pienāca septītais mēnesis, Israēla dēli no savām pilsētām visi kā viens tika sapulcināti Jeruzālemē.
Latvian NLBDC
Kad pienāca septītais mēnesis, Israēla dēli no savām pilsētām visi kā viens tika sapulcināti Jeruzālemē.