Ezra 3:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi svinēja Būdiņu svētkus, kā rakstīts, un upurēja katru dienu dedzināmos upurus noteiktā skaitā, kā ik dienas pienācās;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi svinēja Būdiņu svētkus, kā bija noteikts, un dienu no dienas pienesa sadedzināmo upuri, kā katrai dienai bija noteikts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un turēja lieveņu svētkus, kā stāv rakstīts, un upurēja ikdienas dedzināmos upurus pēc tā skaita, kā pienācās, ikdienas savus;
Latvian LG 8
Un turēja Būdiņu svētkus, kā stāv rakstīts, un upurēja ikdienas dedzināmos upurus pēc tā skaita, kā pienācās, ikdienas savus;
Latvian LTV 1965
Un viņi svinēja Lieveņu svētkus, kā ir rakstīts, un ziedoja katru dienu dedzināmos upupis katrai atsevišķi dienai ar priekšrakstu noteiktā skaitā; pie tam vēl to, kas pienācās ikdienas;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi svinēja Būdiņu svētkus, kā bija noteikts, un dienu no dienas pienesa sadedzināmo upuri, kā katrai dienai bija noteikts.
Latvian NLBDC
Viņi svinēja Būdiņu svētkus, kā bija noteikts, un dienu no dienas pienesa sadedzināmo upuri, kā katrai dienai bija noteikts.