Ezra 4:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un šis ir vēstules noraksts, ko tie sūtīja viņam: "Ķēniņam Artakserksam tavi kalpi, Aiz-Eifratas vīri, sūta sveicienu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šis ir sūtītās vēstules noraksts: “Ķēniņam Artakserksam – tavi kalpi no Rietumeifratas apgabala. Un tagad –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šis ir tas raksts, ko tie viņam, proti ķēniņam Artazastum, sūtīja: tavi kalpi, tie vīri viņpus upes, un tā projām.
Latvian LG 8
Un šis ir vēstules noraksts, ko tie sūtīja ķēniņam Artakserksum: tavi kalpi, vīri viņpus upes, un apsveicina tevi.
Latvian LTV 1965
Un šis ir vēstules noraksts, ko tie sūtīja viņam: „Ķēniņam Artakserksam tavi kalpi, Aiz-Eifratas vīri, sūta sveicienu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šis ir sūtītās vēstules noraksts: “Ķēniņam Artakserksam – tavi kalpi no Viņpusupes apgabala. Tagad
Latvian NLBDC
Šis ir sūtītās vēstules noraksts: “Ķēniņam Artakserksam – tavi kalpi no Viņpusupes apgabala. Tagad