Ezra 4:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī vareni ķēniņi ir bijuši Jeruzālemē, kas valdījuši pār visu Aiz-Eifratas novadu, kam deva meslus, nodevas un maksāja muitu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jeruzālemē viņiem bijuši vareni ķēniņi, kuri valdījuši pār visu Rietumeifratas apgabalu, un tiem maksātas nodevas, nodokļi un muita.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vareni ķēniņi bijuši Jeruzālemē un valdījuši pār visu zemi viņpus upes, un tiem doti mesli, tiesa un muita.
Latvian LG 8
Vareni ķēniņi bijuši Jeruzālemē un valdījuši pār visu zemi viņpus upes, un tiem doti mesli, tiesa un muita.
Latvian LTV 1965
Ari vareni ķēniņi ir bijuši Jeruzālemē, kas valdījuši pār visu Aiz-Eifratas novadu, kam deva meslus, nodevas un maksāja muitu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jeruzālemē viņiem bijuši vareni ķēniņi, kuri valdījuši pār visu Viņpusupes apgabalu, un tiem maksātas nodevas, maksa un muita.
Latvian NLBDC
Jeruzālemē viņiem bijuši vareni ķēniņi, kuri valdījuši pār visu Viņpusupes apgabalu, un tiem maksātas nodevas, maksa un muita.