Ezra 4:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Zemes pārvaldnieks Rehums, valsts rakstvedis Šimšajs un pārējie viņu biedri, dinajieši, tarpelajieši, afarsathajieši, arkevajieši, babilonieši, sūsieši, dehitieši, ēlāmieši

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Pārvaldnieks Rehūms, rakstvedis Šimšajs un pārējie tiesneši, valdības vīri, un persieši, erehvieši, babilonieši, sūsieši, dehajieši un elmajieši,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Toreiz (rakstīja): kanclers Rekums un rakstu vedējs Zimzajus un citi viņu biedri, no Dinas, no Arvazatkas, no Tarplas, no Avarzijas, no Arakas, no Bābeles, no Zuzanas, no Deas, no Elama,

Latvian LG 8

Toreiz (rakstīja): pārvaldnieks Rehums un rakstu vedējs Šimšajs un citi viņu biedri, no Dinas, no Afarsathas, no Tarplas, no Avarzijas, no Arakas, no Bābeles, no Sūsas, no Deas, no Elama,

Latvian LTV 1965

Zemes pārvaldnieks Rehums, valsts rakstvedis Šimšajs un pārējie viņu domu biedri, dinajieši, tarpelajieši, afarsatchajieši, arķevajieši, babilonieši, sūsieši, dehitieši, ēlāmieši

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Pārvaldnieks Rehūms, rakstvedis Šimšajs un pārējie tiesneši, valdības vīri, un persieši, erehvieši, babilonieši, sūsieši, dehajieši un elmajieši,

Latvian NLBDC

“Pārvaldnieks Rehūms, rakstvedis Šimšajs un pārējie tiesneši, valdības vīri, un persieši, erehvieši, babilonieši, sūsieši, dehajieši un elmajieši,