Ezra 6:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Atļaujiet šī Dieva nama celšanas darbiem ritēt netraucēti, lai Jūdas pārvaldnieks un jūdu vecaji uzceļ šo Dieva namu no jauna tā vecajā vietā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nekavējiet Dieva nama darbus, lai jūdu pārvaldnieki un jūdu vecajie uzceļ Dieva namu savā vietā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ļaujat tiem vaļu, pie šī Dieva nama strādāt, ka Jūdu zemes valdītājs un Jūdu vecaji uzceļ to Dieva namu savā vietā.
Latvian LG 8
Ļaujat tiem vaļu, pie šī Dieva nama strādāt, ka Jūdu zemes valdītājs un Jūdu vecaji uzceļ Dieva namu savā vietā.
Latvian LTV 1965
Atļaujiet šī Dieva nama celšanas darbiem ritēt netraucēti, lai Jūdas pār-valdnieks un jūdu vecaji uzceļ šo Dieva namu no jauna tā vecajā vietā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nekavējiet Dieva nama darbus, lai jūdu pārvaldnieki un jūdu vecajie uzceļ Dieva namu savā vietā!
Latvian NLBDC
nekavējiet Dieva nama darbus, lai jūdu pārvaldnieki un jūdu vecajie uzceļ Dieva namu savā vietā!