Ezra 8:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un šie ir viņu tēvu namu galvenie, kas, sakārtoti pēc viņu cilšu piederības, devās kopā ar mani prom no Bābeles ķēniņa Artakserksa valdīšanas laikā:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šie ir to tēvu namu galveno cilts raksti, kuri kopā ar mani ķēniņa Artakserksa valdīšanas laikā devās projām no Bābeles:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šie nu ir viņu cilts virsnieki ar savu radu rakstu, kas ar mani (no Bābeles) aizgāja, kad Bābeles ķēniņš Artazastus valdīja:
Latvian LG 8
Šie nu ir viņu cilts virsnieki ar savu radu rakstu, kas ar mani (no Bābeles) aizgāja, kad Bābeles ķēniņš Artakserksus valdīja:
Latvian LTV 1965
Un šie ir viņu ģimeņu galvas, kas sakārtoti pēc viņu cilšu piederības un kas devās kopā ar mani prom no Bābeles ķēniņa Artakserksa valdišanas laikā:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šie ir to tēvu namu galveno cilts raksti, kuri kopā ar mani ķēniņa Artakserksa valdīšanas laikā devās projām no Bābeles:
Latvian NLBDC
Šie ir to tēvu namu galveno cilts raksti, kuri kopā ar mani ķēniņa Artakserksa valdīšanas laikā devās projām no Bābeles: